{"id":402640,"date":"2025-05-06T07:30:00","date_gmt":"2025-05-06T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachrichten\/kenny-atkinson-triumphiert-als-nba-coach-des-jahres\/"},"modified":"2025-06-11T11:20:47","modified_gmt":"2025-06-11T09:20:47","slug":"kenny-atkinson-triumphiert-als-nba-coach-des-jahres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachrichten\/kenny-atkinson-triumphiert-als-nba-coach-des-jahres\/","title":{"rendered":"Kenny Atkinson triumphiert als NBA-Coach des Jahres"},"content":{"rendered":"<p>Kenny Atkinson hat die Auszeichnung zum NBA Coach of the Year gewonnen. Der Trainer, der als klarer Favorit ins Rennen gegangen war, nachdem er die Cleveland Cavaliers zum besten Team der Eastern Conference geformt hatte, erf\u00fcllte die hohen Erwartungen. Damit wurde er zum dritten Coach aus Ohio, der diese Ehrung erh\u00e4lt \u2013 nach Bill Fitch (1976) und Mike Brown (2009).<\/p>\n<p>Allerdings war Atkinson nicht der beinahe einstimmige Gewinner, auf den manche gehofft hatten. In einem relativ knappen Rennen erhielt der Cavs-Coach 59 der 100 m\u00f6glichen Stimmen, w\u00e4hrend J.B. Bickerstaff \u2013 der die Pistons von einem der schlechtesten Teams aller Zeiten zu einem Playoff-Kandidaten gemacht hatte \u2013 mit 31 Stimmen auf Rang zwei landete.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">A global media panel of 100 voters selected the winner of the 2024-25 NBA Coach of the Year Award.<\/p>\n<p>The complete voting results \u2b07\ufe0f <a href=\"https:\/\/t.co\/Ic00MtHPzq\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/Ic00MtHPzq<\/a><\/p>\n<p>&mdash; NBA Communications (@NBAPR) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NBAPR\/status\/1919521411225268351?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">May 5, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Trotzdem besteht der entscheidende Unterschied zwischen den beiden F\u00e4llen \u2013 und das hat Atkinsons Kandidatur wohl entscheidend gefestigt \u2013 darin, dass er mit demselben Kader deutlich mehr erreicht hat. Ohne nennenswerte Ver\u00e4nderungen gegen\u00fcber dem Team von 2023\/24 holte der Coach erheblich mehr aus seinen Spielern heraus, modernisierte das Offensivsystem und f\u00fchrte ein Team auf ein neues Niveau, das unter Bickerstaff zu stagnieren drohte.<\/p>\n<p>Dennoch wollte Kenny sich selbst nicht zu sehr loben: \u00abIch bin da einfach reingestolpert. Ich habe es schon ein paar Mal gesagt: Pl\u00f6tzlich fand ich mich auf dieser Trainerbank wieder. Ein bisschen Gl\u00fcck, oder?\u00bb<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Von den Trainern ausgezeichnet<\/h2>\n<p>Neben dieser Ehrung wurde Atkinson zum Ende der Regular Season auch von der Coaches Association ausgezeichnet, was seine herausragende Arbeit weiter untermauert. Seinen Aussagen nach zu urteilen, hat ihn dieser Titel vielleicht noch mehr gefreut.<\/p>\n<p>\u00abIch w\u00e4re fast zusammengebrochen, als sie ihn mir verliehen haben\u00bb, gab er zu. \u00abAllein die Vorstellung, dass Carlisle f\u00fcr mich gestimmt hat, dass Spoelstra f\u00fcr mich gestimmt hat \u2026 Das ist das Gr\u00f6\u00dfte.\u00bb<\/p>\n<p>Insgesamt muss Atkinson zum Abschluss seiner Saison einen Weg finden, die Serie in der zweiten Playoff-Runde gegen niemand Geringeren als Carlisles Pacers zu drehen. Nach der <a href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachberichte\/indiana-alarmiert-die-nba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Niederlage in Spiel 1<\/a> sucht der Coach nach einer M\u00f6glichkeit, dieses gef\u00e4hrliche Duell zu meistern und sein Team erneut in die Conference Finals zu f\u00fchren.<\/p>\n<p><em>(Cover photo: David Richard-Imagn Images)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kenny Atkinson hat die Auszeichnung zum NBA Coach of the Year gewonnen. Der Trainer, der als klarer Favorit ins Rennen gegangen war, nachdem er die &#8230; <a title=\"Kenny Atkinson triumphiert als NBA-Coach des Jahres\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachrichten\/kenny-atkinson-triumphiert-als-nba-coach-des-jahres\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Kenny Atkinson triumphiert als NBA-Coach des Jahres\">Mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14497,"featured_media":402636,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-402640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"featured_image_src":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/kenny-atkinson-peilt-head-coach-comeback-an.jpg","author_info":{"display_name":"Niko Jens Schwann","author_link":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/autor\/niko-jens-schwann\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14497"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":410005,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402640\/revisions\/410005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/402636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}