{"id":403822,"date":"2025-01-18T09:00:00","date_gmt":"2025-01-18T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachrichten\/jimmy-butler-kehrt-nach-trade-forderung-zu-den-heat-zurueck\/"},"modified":"2025-01-18T09:00:00","modified_gmt":"2025-01-18T08:00:00","slug":"jimmy-butler-kehrt-nach-trade-forderung-zu-den-heat-zurueck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachrichten\/jimmy-butler-kehrt-nach-trade-forderung-zu-den-heat-zurueck\/","title":{"rendered":"Jimmy Butler kehrt nach Trade-Forderung zu den Heat zur\u00fcck"},"content":{"rendered":"<p>Manche dachten, es w\u00fcrde nie passieren, doch Jimmy Butler tr\u00e4gt wieder das Trikot der Miami Heat. Der Forward hatte eine Sieben-Spiele-Sperre erhalten, weil er \u00f6ffentlich um einen Trade gebeten hatte, und obwohl einige glaubten, dass er nach Ablauf der Sperre trotzdem nicht mehr auflaufen w\u00fcrde, kehrte er schlie\u00dflich im Duell mit den Denver Nuggets zur\u00fcck. Dennoch gab es f\u00fcr Erik Spoelstras Team an diesem Abend wenig zu feiern.<\/p>\n<p>Das Team aus Colorado vermieste Butler sein Comeback mit einem deutlichen 133:113-Sieg und besiegelte damit eine Partie, die es von Anfang bis Ende beherrschte. Die Heat deuteten nie ein echtes Comeback an, und nachdem ein 2:10-Lauf zu Beginn des Schlussabschnitts den Vorsprung auf 21 Punkte ausbaute, war klar, dass der Sieg an Denver gehen w\u00fcrde.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jokic and Murray, Murray and Jokic<\/h2>\n<p>Es gibt zwei Arten, ein Spiel zu dominieren. Die erste besteht darin, Wurf um Wurf zu nehmen: den Ball zu greifen und unerm\u00fcdlich zu attackieren \u2013 aus der Mitteldistanz und in der Zone \u2013, bis man seinen Rhythmus findet. Das garantiert zwar nicht automatisch eine hohe Effizienz, sorgt aber oft f\u00fcr viele Punkte. Genau das tat Jamal Murray, der mit 30 Punkten bei einer Quote von 12 aus 24 aus dem Feld gl\u00e4nzte.<\/p>\n<p>Die zweite Variante verk\u00f6rpert Nikola Jokic, der manchmal so wirkt, als wolle er alles tun, um blo\u00df nicht selbst zu werfen, und nur dann abschlie\u00dft, wenn es keinen anderen Ausweg mehr gibt. Der Center suchte den Korb viel seltener und konzentrierte sich darauf, seine Mitspieler in Szene zu setzen, warf den Ball sogar blind \u00fcber seinen Kopf, obwohl er einen Fastbreak ohne gro\u00dfe Gegenwehr selbst h\u00e4tte abschlie\u00dfen k\u00f6nnen. Denn wenn es eine Chance f\u00fcr einen Assist gibt, wozu dann nach eigenen Punkten suchen?<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-media-max-width=\"560\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">JOKER KNEW GORDON WOULD BE THERE\u2026<\/p>\n<p>Passes it over his head for the HUGE slam \ud83e\udd2f <a href=\"https:\/\/t.co\/CLKrcsnIWh\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/CLKrcsnIWh<\/a><\/p>\n<p>&mdash; NBA (@NBA) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NBA\/status\/1880448202903810315?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">January 18, 2025<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Diese Bewerbung f\u00fcr den Pass des Jahres verhalf dem Serben zu einem Triple-Double aus 10 Assists, 12 Rebounds und 24 Punkten. Auch wenn das Scoring nie sein Hauptziel zu sein schien \u2013 seine 12 W\u00fcrfe waren \u00fcberschaubar \u2013, wenn er sich dazu entschlie\u00dft, den Ball in den Korb zu bringen, macht ihm kaum jemand etwas vor, selbst wenn einer der besten Verteidiger der Liga vor ihm steht.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">No Drama<\/h2>\n<p>Es ist schon ungew\u00f6hnlich, aus einer derart seltsamen Situation zur\u00fcckzukehren und zugleich so gelassen zu wirken, doch phasenweise f\u00fchlte sich das Ganze f\u00fcr Butler fast wie ein ganz normales Spiel an. Weder zeigte er die Gleichg\u00fcltigkeit eines Spielers, der gar nicht dabei sein will, noch eine \u00fcbertriebene Anstrengung, um die Fans auf Biegen und Brechen zur\u00fcckzugewinnen. Er war schlicht der Butler, den wir in dieser Saison immer gesehen haben \u2013 dem die Energie aus fr\u00fcheren Jahren zu fehlen scheint \u2013 und kam am Ende auf 18 Punkte bei 7 von 15 Treffern.<\/p>\n<p>\u201eWir stecken in einer ziemlich komplizierten Lage, aber unser Plan ist, mitten darin weiterzuarbeiten\u201c, sagte Spoelstra, w\u00e4hrend er Reporter kritisierte, die die Probleme des Teams \u00fcbertrieben darstellten. \u201eMeine Aufgabe ist es, die Mannschaft vorzubereiten und sie auf h\u00f6chstem Niveau konkurrenzf\u00e4hig zu machen, und genau das tue ich. Meine Methoden sind meine eigenen. Du suchst nach Drama, und ich will einfach, dass das Team bereit ist.\u201c<\/p>\n<p>\u201eAll diese albernen Fragen nach der Stimmung in der Kabine oder wie die Spieler sich f\u00fchlen, wirken so dramatisch. Wir sind Profis und kommen damit klar. Wenn ich nicht daran glauben w\u00fcrde, dass mein Team mit dieser Situation umgehen kann, w\u00e4re ich nicht hier\u201c, f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p><em>(Cover photo: Sam Navarro-Imagn Images)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manche dachten, es w\u00fcrde nie passieren, doch Jimmy Butler tr\u00e4gt wieder das Trikot der Miami Heat. Der Forward hatte eine Sieben-Spiele-Sperre erhalten, weil er \u00f6ffentlich &#8230; <a title=\"Jimmy Butler kehrt nach Trade-Forderung zu den Heat zur\u00fcck\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachrichten\/jimmy-butler-kehrt-nach-trade-forderung-zu-den-heat-zurueck\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Jimmy Butler kehrt nach Trade-Forderung zu den Heat zur\u00fcck\">Mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14497,"featured_media":403806,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[3082,1090,141,2804,378],"class_list":["post-403822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten","tag-jamal-murray","tag-jimmy-butler","tag-miami-heat","tag-nikola-jokic","tag-erik-spoelstra","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"featured_image_src":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jimmy-butler-f-uhrt-heat-zum-sieg.jpg","author_info":{"display_name":"Niko Jens Schwann","author_link":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/autor\/niko-jens-schwann\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14497"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/403806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}