{"id":404684,"date":"2024-11-26T21:21:25","date_gmt":"2024-11-26T20:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachrichten\/hawks-zahlen-100-000-dollar-strafe-fuer-trae-young-pause\/"},"modified":"2024-11-26T21:21:25","modified_gmt":"2024-11-26T20:21:25","slug":"hawks-zahlen-100-000-dollar-strafe-fuer-trae-young-pause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachrichten\/hawks-zahlen-100-000-dollar-strafe-fuer-trae-young-pause\/","title":{"rendered":"Hawks zahlen 100.000-Dollar-Strafe f\u00fcr Trae-Young-Pause"},"content":{"rendered":"<p>Die NBA hat die Atlanta Hawks mit 100.000\u202f$ bestraft, weil sie gegen die Teilnahme- und Verf\u00fcgbarkeitsrichtlinie der Liga versto\u00dfen haben. Das gab die Liga am Dienstag in einer Pressemitteilung bekannt.<\/p>\n<p>Laut Pressemitteilung h\u00e4ngt die Strafe mit Trae Youngs Abwesenheit beim NBA-Cup-Spiel am November 12 gegen die Boston Celtics zusammen. Es war die einzige Partie, die der Point Guard im ersten Monat der Saison wegen einer Entz\u00fcndung der rechten Achillessehne verpasst hat.<\/p>\n<p>Allerdings untersuchte die NBA Youngs Ausfall und stellte nach Begutachtung durch einen unabh\u00e4ngigen Arzt fest, dass er unter den medizinischen Vorgaben der Liga h\u00e4tte spielen k\u00f6nnen. Daraufhin entschied die Liga, dass das Team gegen die Vorgaben versto\u00dfen habe, und verh\u00e4ngte die Geldstrafe von 100.000\u202f$.<\/p>\n<p>Brad Rowland, Reporter bei <em>Locked on Hawks<\/em>, ging der Sache noch genauer nach. Youngs Beschwerden waren zwar real, doch er spielte damit seit Wochen, ohne weitere Partien zu verpassen. Deshalb glaubt die NBA, dass er nach zwei Tagen Pause gegen die Celtics h\u00e4tte antreten k\u00f6nnen. Ein weiterer Schl\u00fcsselfaktor f\u00fcr die Entscheidung: Der <em>Guard<\/em> stand f\u00fcr das n\u00e4chste Spiel nicht auf dem Verletzungsbericht.<\/p>\n<p>Spieler pausieren oft, ohne daf\u00fcr sanktioniert zu werden. Doch in diesem Fall gab es andere Faktoren. Ab 2023\/24 hat die NBA ihre Richtlinien angepasst, um Spieler zu mehr Eins\u00e4tzen in der Regular Season zu bewegen. Dazu geh\u00f6rt, jede Situation zu untersuchen, in der ein \u201eStar\u201c nicht in einem landesweit \u00fcbertragenen oder einem NBA-Cup-Spiel aufl\u00e4uft. Young ist einer von 49 Spielern, die diesen \u201eStar\u201c-Status erf\u00fcllen, nachdem er in den letzten drei Spielzeiten All-NBA-Ehrungen erhalten oder an einem All-Star-Spiel teilgenommen hat.<\/p>\n<p>Entsprechend betr\u00e4gt die Strafe f\u00fcr das Pausieren eines unverletzten Stars in einem NBA-Cup-Spiel 100.000\u202f$. Sollte es zu einem zweiten Versto\u00df dieser Art kommen \u2013 sei es durch die Hawks oder ein anderes Team \u2013, erh\u00f6ht sich die Geldstrafe auf 250.000\u202f$.<\/p>\n<p><em>(Titelbild von Todd Kirkland\/Getty Images)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die NBA hat die Atlanta Hawks mit 100.000\u202f$ bestraft, weil sie gegen die Teilnahme- und Verf\u00fcgbarkeitsrichtlinie der Liga versto\u00dfen haben. Das gab die Liga am &#8230; <a title=\"Hawks zahlen 100.000-Dollar-Strafe f\u00fcr Trae-Young-Pause\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachrichten\/hawks-zahlen-100-000-dollar-strafe-fuer-trae-young-pause\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Hawks zahlen 100.000-Dollar-Strafe f\u00fcr Trae-Young-Pause\">Mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14497,"featured_media":404672,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[60,3758],"class_list":["post-404684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachrichten","tag-atlanta-hawks","tag-trae-young","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"featured_image_src":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/barca-bleibt-ohne-spanische-schlagzeile.jpg","author_info":{"display_name":"Niko Jens Schwann","author_link":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/autor\/niko-jens-schwann\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14497"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/404672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}