{"id":409107,"date":"2025-03-01T14:58:00","date_gmt":"2025-03-01T13:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachrichten\/mitchell-ueberragt-tatum-und-celtics\/"},"modified":"2025-06-11T11:40:22","modified_gmt":"2025-06-11T09:40:22","slug":"mitchell-ueberragt-tatum-und-celtics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachberichte\/mitchell-ueberragt-tatum-und-celtics\/","title":{"rendered":"Mitchell \u00fcberragt Tatum und Celtics"},"content":{"rendered":"<p>Die Cleveland Cavaliers (123:116) haben sich erneut in einem epischen Duell im TD Garden der Boston Celtics revanchiert. Damit steht die regul\u00e4re Saisonserie 2:2. Nur die Playoffs k\u00f6nnen entscheiden, wer den Osten regiert, obwohl Cleveland die Spitze in der Tabelle praktisch schon gesichert hat.<\/p>\n<p>Die Cavs schafften es dank eines <a href=\"https:\/\/x.com\/NBA\/status\/1895674831003074952\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">unaufhaltsamen<\/a> Donovan Mitchell (41 Punkte, 50,0 % Trefferquote), der ein weiteres episches Comeback antrieb. Diesmal machten sie einen 22-Punkte-R\u00fcckstand aus dem ersten Viertel wett. Jrue Holiday und Kristaps Porzingis fehlten \u2013 und das war am Ende deutlich zu sp\u00fcren.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein weiteres Comeback<\/h2>\n<p>Das ist nicht das erste Mal, dass Cleveland gegen die Boston Celtics einen R\u00fcckstand aufholen muss. Schon zuvor gingen den Cavs am Ende manchmal die Kr\u00e4fte aus, doch meistens lagen sie fr\u00fch zur\u00fcck und legten nach der Pause los. Auch heute gab es mehrere L\u00e4ufe, doch die entscheidende Aufholjagd kam erst sp\u00e4t im dritten Viertel.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tatum und die Celtics im Bulldozer-Modus<\/h3>\n<p>Was sollst du tun, wenn Jayson Tatum das erste Viertel mit 18 Punkten, 67,0 % Trefferquote und 50,0 % von drau\u00dfen startet und dabei f\u00fcnfmal an die Freiwurflinie geht? Genau: nicht viel. Der Forward hielt sich strikt an den Gameplan, der die physische Dominanz der Celtics an der Dreierlinie betonte. Er bestrafte Cleveland von au\u00dfen und zog Max Strus und Co. in die Zone, wo seine Gr\u00f6\u00dfe den Unterschied machte.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Jayson Tatum&#39;s first half was one for the history books \ud83d\udcd5<\/p>\n<p>30 PTS | 9 REB | 7 AST<\/p>\n<p>That&#39;s the first time in the play-by-play era (1997-98) that those numbers have been reached in ANY half \ud83e\udd2f <a href=\"https:\/\/t.co\/BFZ4R4eCIr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/BFZ4R4eCIr<\/a><\/p>\n<p>&mdash; NBA (@NBA) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NBA\/status\/1895652395461357687?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">March 1, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Er gab vor allem durch sein Reboundverhalten den Ton an und holte alleine im ersten Viertel sieben Bretter. Jaylen Brown steuerte 11 Punkte bei, entschlossen, Evan Mobley zu zeigen, dass er zwar eine gewisse Defense abseits des Rings kann, aber eben nicht gegen jeden. Boston \u00fcberrollte die Cavaliers in allen Belangen, beginnend mit einem 25:3-Lauf. Vernichtend.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die Bank eilt zur Rettung<\/h3>\n<p>Wenn \u00fcber die Cavaliers gesprochen wird, geht es meist um ihre vier Stars. Doch die Wahrheit ist: Dieses Team verdankt seiner Bankproduktion eine Menge. Gerade der Mix aus Startern und Reservisten, den Kenny Atkinson so sch\u00e4tzt, fand die richtigen Kn\u00f6pfe.<\/p>\n<p>Mit Mobley und Mitchell zusammen mit De\u2019Andre Hunter, Dean Wade und Isaac Okoro (Shooting und Gr\u00f6\u00dfe) verk\u00fcrzten die Cavaliers den R\u00fcckstand auf zwei Punkte. Ty Jerome hatte wie gewohnt seine Momente. Sie konnten jedoch nie in F\u00fchrung gehen, und sobald die Starter zur\u00fcckkamen, dr\u00fcckten die Celtics wieder aufs Tempo und holten sich einen zweistelligen Vorsprung zur\u00fcck. <a href=\"https:\/\/x.com\/NBA\/status\/1895652395461357687\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Tatum beendete die erste Halbzeit mit 30 Punkten.<\/a><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Finale Lawine<\/h3>\n<p>Zur Halbzeit wirkte die Partie l\u00e4ngst nicht mehr komplett von den Celtics dominiert. Hauptgrund: Die Cavaliers zogen bei den Dreiern mit Boston gleich. Genau das verschwand als Erstes aus Bostons Arsenal.<\/p>\n<p>Atkinsons Mannschaft switchte aggressiv bei jedem Screen und setzte auf enge Eins-gegen-eins-Defense, um keine freien Dreier zuzulassen. Sie zwangen Boston in der zweiten Halbzeit zu nur 13 Versuchen von Downtown, von denen lediglich drei sa\u00dfen. Als die Celtics merkten, wie kalt sie waren, hatte Mitchell das Spiel bereits am Kragen gepackt.<\/p>\n<p>Wie schon bei Clevelands erstem Sieg gegen Boston in dieser Saison setzte der Shooting Guard erneut ein Statement, das man bis nach Oklahoma h\u00f6rte. Sein Usage Rate, seine Wurfversuche und seine Punktzahlen sind dieses Jahr gesunken. Aber hat die Welt vergessen, was dieser Spieler in der Vorsaison leisten kann? Nur f\u00fcr den Fall: Heute Nacht, auf der h\u00e4rtesten B\u00fchne der Liga, <a href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachrichten\/donovan-mitchell-setzt-ein-zeichen-in-der-liga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hat er alle daran erinnert.<\/a><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Donovan Mitchell brought his best to Boston in the Cavs&#39; 9th straight win! <\/p>\n<p>\ud83d\udd77\ufe0f 41 PTS (26 in 2H)<br \/>\ud83d\udd77\ufe0f 5 AST<br \/>\ud83d\udd77\ufe0f 5 3PM<\/p>\n<p>Superstar performance on the biggest stage. <a href=\"https:\/\/t.co\/wu8lL5zi67\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/wu8lL5zi67<\/a><\/p>\n<p>&mdash; NBA (@NBA) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NBA\/status\/1895674831003074952?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">March 1, 2025<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Er erzielte 26 seiner 41 Punkte in der zweiten H\u00e4lfte und 12 davon im Schlussviertel, und zwar auf jede erdenkliche Art: Monster-Dunks und kompromisslose Drives zum Korb, drei Dreier aus dem Dribbling bei sieben Versuchen sowie sein geschmeidiges Midrange-Game. Tatum und Brown machten weiter Punkte, aber Cleveland beschr\u00e4nkte Boston auf genau das, w\u00e4hrend die Cavs als Team immer st\u00e4rker wurden.<\/p>\n<p>Ihren Comeback-Coup rundeten sie mit Defense ab, auch wenn das leichter gesagt ist, wenn man ein Talent wie Spida in den eigenen Reihen hat.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Herausragende Akteure<\/h2>\n<p>Es konnten nur diese drei sein.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Donovan Mitchell<\/h3>\n<p>Der Junge liebt die gro\u00dfe B\u00fchne. Heute sahen wir Mitchell, wie er im Isolation-Game seinen Hero-Ball auspackte und bei fast jedem Angriff den Ball forderte, der nicht sowieso schon in seinen H\u00e4nden war. Trotzdem lie\u00df er Mobley und Darius Garland (20 Punkte bei 39,0 % Trefferquote) genug Raum. Genau das verlangte die Lage nach diesem harten Start.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jayson Tatum<\/h3>\n<p>\u00dcberragend in jeder Facette. Viele werden sagen, er sei im Schlussviertel hinter Brown \u201everschwunden\u201c, aber die Mannschaft agierte die ganze Nacht in seinem Rhythmus. Andere Faktoren jenseits der individuellen Leistung brachen wirklich ein. Seit wann kritisieren wir 46 Punkte, 16 Rebounds und 9 Assists?<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jaylen Brown<\/h3>\n<p>Der Robin, der meistens zu Batman wird. Vielleicht war es einfach einer dieser Abende, aber Cleveland verdient Respekt daf\u00fcr, Boston auf sein Star-Duo zu begrenzen. Nur Derrick White \u2013 der eher eine Top-Drittoption ist \u2013 brachte zus\u00e4tzlich nennenswerte Werte. Joe Mazzulla setzte kaum auf seine Bank, und trotzdem wurde sein Team \u00fcberrollt. Brown traf keine Schuld: Er legte 37 Punkte mit 54,0 % Trefferquote und 67,0 % von drau\u00dfen auf.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spielstatistiken<\/h2>\n<p>Das sind die wichtigsten Teamstatistiken.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Team<\/th>\n<th>Punkte nach Ballverlusten<\/th>\n<th>Dreier<\/th>\n<th>Freiw\u00fcrfe<\/th>\n<th>Rebounds<\/th>\n<th>Gr\u00f6\u00dfte F\u00fchrung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Boston Celtics<\/td>\n<td>14<\/td>\n<td>17\/39<\/td>\n<td>13\/17<\/td>\n<td>40<\/td>\n<td>22<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cleveland Cavaliers<\/td>\n<td>15<\/td>\n<td>17\/39<\/td>\n<td>16\/19<\/td>\n<td>44<\/td>\n<td>7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eisernes Kinn<\/h2>\n<p>\u201eSie haben uns ins Gesicht geschlagen. Was tun wir jetzt? Wie wollen wir reagieren?\u201c Diese Fragen habe Mitchell sich nach dem Startlauf gestellt. Der Rest ist Geschichte. \u201eIch hoffe, wir kommen im Sommer zur\u00fcck und spielen sieben Spiele,\u201c f\u00fcgte Garland hinzu.<\/p>\n<p><em>(Titelbild: Winslow Townson\u2013Imagn Images<\/em>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Cleveland Cavaliers (123:116) haben sich erneut in einem epischen Duell im TD Garden der Boston Celtics revanchiert. Damit steht die regul\u00e4re Saisonserie 2:2. Nur &#8230; <a title=\"Mitchell \u00fcberragt Tatum und Celtics\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachberichte\/mitchell-ueberragt-tatum-und-celtics\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Mitchell \u00fcberragt Tatum und Celtics\">Mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14497,"featured_media":409096,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[5237],"tags":[19,27,3635],"class_list":["post-409107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachberichte","tag-boston-celtics","tag-cleveland-cavaliers","tag-donovan-mitchell","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"featured_image_src":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/entschuldigung-kein-spanischer-text-zum-bersetzen-1.jpg","author_info":{"display_name":"Niko Jens Schwann","author_link":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/autor\/niko-jens-schwann\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14497"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":410342,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409107\/revisions\/410342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}