{"id":414028,"date":"2025-10-06T19:38:58","date_gmt":"2025-10-06T17:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/nachrichten\/hawks-2025-26-werfen-den-schafspelz-ab\/"},"modified":"2025-10-06T19:38:58","modified_gmt":"2025-10-06T17:38:58","slug":"hawks-2025-26-werfen-den-schafspelz-ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/artikel\/hawks-2025-26-werfen-den-schafspelz-ab\/","title":{"rendered":"Hawks 2025\/26: Werfen den Schafspelz ab"},"content":{"rendered":"<p>Die Vorschau auf die Atlanta Hawks der Saison 2025\u201326 ist da. Dieses Team brennt darauf, in einer Eastern Conference anzugreifen, die h\u00e4nderingend nach jemandem sucht, um das Machtvakuum zu f\u00fcllen. Hier findest Du die Statistiken und Ergebnisse der letzten Saison, einen Blick auf ihren Kader, die Ziele f\u00fcr dieses Jahr, den Spieler, den Du im Auge behalten solltest, sowie eine Prognose f\u00fcr das Franchise.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Atlanta Hawks 2025-26<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0?ui=2&amp;ik=1d4fe293e5&amp;attid=0.1&amp;permmsgid=msg-a:r-4467771967986724100&amp;th=199b952c98ceee8a&amp;view=fimg&amp;fur=ip&amp;permmsgid=msg-a:r-4467771967986724100&amp;sz=s0-l75-ft&amp;attbid=ANGjdJ_5qsEhOw8E6KktT17Z9W77zzpsMuR_KxgIlEinJyxdZgQUP4sDymXmOXsea90fTJBZZPlPMVtlVyjNHS3Q2NvwVPWV5l8ngOfm8okOmu9bbEfpXcZMCHl5uZc&amp;disp=emb&amp;realattid=CD0E4CC1-39A5-4F82-8690-A1A1FAD882E2&amp;zw\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How They Approach the Season<\/h2>\n<p>Dies ist ein entscheidendes Jahr. Was auch immer passiert, wird die Hawks zwingen, \u00fcber eine Entscheidung nachzudenken, die sich um 230 Millionen Dollar dreht \u2013 was, wohlgemerkt, noch h\u00f6her h\u00e4tte ausfallen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Aber Trae Young \u2013 obwohl die NBA es vor zwei Jahren durch die Abschaffung starrer Positionen in ihren All-NBA-Teams leichter machte \u2013 hat seither keinen Platz mehr in einem All-NBA-Team erhalten. Nur einmal, 2022, landete er im Third Team.<\/p>\n<p>Der Unterschied zwischen einem m\u00f6glichen F\u00fcnfjahresvertrag \u00fcber 350 Millionen Dollar und der aktuellen <strong>229 Mio. x 4<\/strong>-Option ist in Georgia durchaus willkommen. Nun fragt man sich dort, ob es sich lohnt, diese Summe an den letztj\u00e4hrigen <a href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/articulos\/trae-young-nuevo-rey-de-las-asistencias\/\">Assist-K\u00f6nig<\/a> (11,6 Vorlagen pro Spiel) zu zahlen. Diese Zahlen reichten nicht, um die W\u00e4hler zu \u00fcberzeugen, denn SGA, Curry, Haliburton, Brunson, Cunningham und Harden besetzten die All-NBA-Spots auf Guard.<\/p>\n<p>Eine Trefferquote von unter 50 Prozent eFG% bei einem Spieler, der die gesamte Defensivstrategie des Teams ohnehin schon beeintr\u00e4chtigt, ist Grund genug, ihm weder Top-Auszeichnungen (All-NBA) noch gigantische Vertragsverl\u00e4ngerungen bedenkenlos zuzusprechen.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">An Inevitable Extension<\/h3>\n<p>Vorerst <a href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/rumores-nba\/trae-young-ha-perseguido-la-extension-sin-exito\/\">z\u00f6gern die Hawks weiter<\/a>. Aber als mittelgro\u00dfer Markt mit begrenzter Anziehungskraft f\u00fcr Top-Free-Agents gilt es nahezu als sicher, dass sie irgendwann einknicken und ein neuer Deal unterschrieben wird.<\/p>\n<p>Einerseits ist ein 26-j\u00e4hriger Trae Young auf diesem Niveau immer noch ein gro\u00dfartiger Anf\u00fchrer, der seltene F\u00e4higkeiten ins Spiel bringt. Andererseits versuchen die Hawks, seine Defizite bei Gr\u00f6\u00dfe und Biss auszugleichen, indem sie einen Kader formen, der seine Schwachstellen besser abdeckt.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A Productive Offseason<\/h3>\n<p>Was hat das Front Office also in diesem Sommer getan? Zumindest auf dem Papier einiges. Man hat versucht, einige Fehlgriffe der letzten Spielzeit zu korrigieren oder abzumildern (wie bei Terance Mann, f\u00fcr den man mehrmals \u00fcberzahlt hat), auch wenn es fragw\u00fcrdige Entscheidungen gab (<a href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/noticias\/bufkin-a-brooklyn-por-dos-bolsas-de-pipas\/\">den Trade von Kobe Bufkin praktisch f\u00fcr nichts<\/a>).<\/p>\n<p>Unterm Strich sieht die Bilanz positiv aus, weil sie den Weg und die Identit\u00e4t aufzeigt, die man bis 2026 festigen will: <strong>ein toughes, aber ausgeglichenes Team<\/strong>. Eine Mannschaft, die punkten kann, sich aber \u00fcber die Verteidigung definiert.<\/p>\n<p>Mehrere Spieler gingen, daf\u00fcr kamen nur drei wesentliche Neuverpflichtungen \u2013 doch die w\u00e4hlte man mit Bedacht aus.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">White Sharpshooter<\/h4>\n<p>Um George Niang und Garrison Mathews \u2013 zwei Shooting-Spezialisten \u2013 zu ersetzen, haben sie nur einen Akteur geholt, der beide in Minuten und Effizienz abdecken soll: <strong>Luke Kennard<\/strong>, einer der besten Dreiersch\u00fctzen der Liga. Er bl\u00fcht in Systemen auf, die Handoffs, Extra-P\u00e4sse und Double-Teams konsequent nutzen. Die letzten beiden Aspekte wird er an der Seite seiner neuen Mitspieler zuhauf finden. Ein starker Fang zum Schn\u00e4ppchenpreis.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ein Partner f\u00fcr Young und Kennard, Entlastung f\u00fcr Daniels<\/h4>\n<p>Die zweite Neuverpflichtung ist Nickeil Alexander-Walker aus Minnesota \u2013 ein echtes Langzeitprojekt (4 x 62 Mio. Dollar), realisiert durch die <em>trade exception<\/em> \u00fcber 25,2 Millionen Dollar, die Atlanta im <a href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/rumores-nba\/atlanta-traspasa-a-dejounte-murray-a-los-pelicans\/\">Dejounte-Murray-Trade<\/a> erhielt.<\/p>\n<p>Er geh\u00f6rt zu den besten Free Agents, die in diesem Sommer das Team gewechselt haben. Mit seiner Ankunft hat Snyder jetzt die Gewissheit, stets einen hochklassigen Verteidiger am Perimeter auf dem Feld zu haben \u2013 und bei Bedarf sogar zwei gleichzeitig.<\/p>\n<p>NAW gilt als Elite-Verteidiger. W\u00e4hrend Dyson Daniels vielleicht der beste <em>Backcourt<\/em>-Verteidiger der Liga ist (2025 DPOY-Zweiter und amtierender MIP), sticht Alexander-Walker in zwei speziellen Defensiv-Bereichen sogar Daniels aus:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Perzentil 99 im Ball-Screen-Navigieren<\/strong> (seine F\u00e4higkeit, sich durch Blocks zu k\u00e4mpfen und eng an seinem Gegenspieler zu bleiben).<\/li>\n<li><strong>Perzentil 98 bei provozierten Offensivfouls.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Gerade seine Screen-Navigation wird f\u00fcr eine Hawks-Defensive entscheidend sein, die letztes Jahr auf dem Fl\u00fcgel Probleme hatte und fast ausschlie\u00dflich auf Daniels vertraute. Jetzt kann man durchatmen, da er weniger Druck hat.<\/p>\n<p>Weil Young und Kennard immer mindestens eine defensive Schwachstelle mitbringen, ist ein Spieler wie Alexander-Walker elementar, um das auszugleichen. In den Playoffs, wenn Angriffe den schw\u00e4chsten Verteidiger ausnutzen und gezielt in Mismatches zwingen, ist sein K\u00f6nnen, durch Blocks zu navigieren und zu helfen, unbezahlbar.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzlich hat sich <a href=\"https:\/\/theswishtheory.com\/nba\/2024\/01\/finding-a-role-nickeil-alexander-walker\/#:~:text=Defensive%20Overview,that%20honor%20come%20season&#039;s%20end.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">NAW offensiv abseits des Balls<\/a> verbessert. Er w\u00e4hlt seine W\u00fcrfe und erkennt seine Chancen jedes Jahr besser.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Big (Expiring) Bet<\/h3>\n<p>Ich wei\u00df nicht, was besser ist: Kristaps Porzingis <a href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/rumores-nba\/segundo-en-salir-kristaps-porzingis-a-los-atlanta-hawks\/\">zu einem Spottpreis<\/a> zu verpflichten oder endlich den Schlussstrich unter Clint Capela zu ziehen, der zu einem unliebsamen Kaderteil geworden war.<\/p>\n<p>Ohne den einen Move w\u00e4re der andere nicht m\u00f6glich gewesen. Nun hat Snyder enorm viel Flexibilit\u00e4t am Brett, je nachdem, welchen F\u00fcnfer er stellt (einen traditionellen Center wie Okongwu oder den stretchenden Letten), plus die Chance, einen weiteren Star ins Projekt zu holen, dessen Einfluss von seiner Gesundheit und den Ideen des Headcoachs abh\u00e4ngt. Wie schon in Boston muss Porzingis nicht das Team schultern oder die Topscorer-Rolle \u00fcbernehmen.<\/p>\n<p>Schon allein durch seine blo\u00dfe Pr\u00e4senz, ob mit oder ohne Ball, generiert er Offense und steigert die Gefahr f\u00fcr die Gegner, direkt wie indirekt. Er wird von Doppeldeckungen profitieren und L\u00fccken f\u00fcr etliche f\u00e4hige Abschlussspieler \u00f6ffnen \u2013 Young, Daniels, Johnson, Okongwu, Risacher, Kennard.<\/p>\n<p>Diese Hawks unterscheiden sich deutlich genug vom Vorjahresteam, dass man sich um die Chemie sorgen k\u00f6nnte. Sie m\u00fcssen sie erst aufbauen. Gelingt das, k\u00f6nnten sie im Osten ganz hoch fliegen.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Player to Watch: Jalen Johnson<\/h2>\n<p><strong>Zaccharie Risacher<\/strong>, der Nr. 1-Pick im Draft 2024, hat zwar nicht \u00fcberragend gez\u00fcndet, aber auch nicht entt\u00e4uscht (sein <em>3&amp;D<\/em>-Potenzial nimmt immer mehr Form an). Auch wenn wir ihn nicht in die geplante Starting Five setzen, k\u00f6nnte Snyder zeitweise eine kleinere, schnellere Aufstellung vorziehen. Dann r\u00fcckt Okongwu f\u00fcr Porzingis auf die F\u00fcnf, Jalen Johnson ist das Bindeglied und Risacher der erste Fl\u00fcgel von der Bank.<\/p>\n<p>Dennoch ist er nicht unser Player to Watch, denn diese Ehre geb\u00fchrt dem aufregendsten, einzigartigsten Talent in Atlanta \u2013 <strong>dem einzigen Hawk, der den Status als \u201cFranchise Player\u201d wirklich anfechten kann<\/strong>. Wahrscheinlich h\u00e4tte er es schon getan, w\u00e4re da nicht <a href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/rumores-nba\/jalen-johnson-causa-baja-lo-que-resta-de-temporada\/\">dieser Riss in seiner (zum Gl\u00fcck linken) Schulter<\/a> gewesen.<\/p>\n<p>Jalen Johnson \u2013 einst aus Duke \u2013 steigerte sich von 5,5 Punkten pro Spiel 2022\/23 auf 16 in 2023\/24 und legte anschlie\u00dfend 18,9 Punkte, 10 Rebounds, 5 Assists, 1,6 Steals und 1 Block auf, alles in unter 36 Minuten und mit \u00fcber 50 Prozent aus dem Feld. Einzig sein Dreipunktwurf schwankte (31,2 %).<\/p>\n<p>Dadurch kam das Triple-Double (er hat erst zwei in seiner Karriere) immer h\u00e4ufiger in greifbare N\u00e4he, ohne dass er es k\u00fcnstlich erzwang. Ob er es nun schafft oder nicht, es zeigt seinen Wandel zum Allrounder. Ein Modell an Vielseitigkeit und der perfekte Trumpf auf dem Parkett. Sein n\u00e4chster Schritt: das All-Star-Game.<\/p>\n<p>Wahrscheinlich h\u00e4tte er ihn schon 2024\/25 gemacht, wenn er gesund geblieben und besser unterst\u00fctzt worden w\u00e4re. 2025\/26 sollte er wieder voll fit sein und dort weitermachen, wo er aufgeh\u00f6rt hat \u2013 auf dem Weg, das lebende Abbild der Atlanta Hawks zu werden.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Hidden Gems: Jalen Johnson\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bMMpknktvqs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">nbamaniacs Forecast<\/h2>\n<p>Von den pr\u00e4genden Gesichtern, die letzte Saison starteten (Young, Bogdanovic, Hunter, Okongwu \u2026), sind viele weg. Unterm Strich bekam das Team jedoch eher einen positiven Umbruch.<\/p>\n<p>Der Durchbruch von Dyson Daniels half dabei, endlich eine respektable Defensivleistung zu zeigen, die sich irgendwo im Liga-Mittelfeld einpendelte. Offensiv landete man \u00e4hnlich (17. im Offensive Rating, 18. im Defensive Rating).<\/p>\n<p>Angesichts der Neuverpflichtungen, der Entwicklung der Bestandskader und eines Trae Young, der nie besser aufgestellt war, um sein komplettes Arsenal zu entfesseln, haben die Hawks das ideale Umfeld, um ein Statement zu setzen und im Osten um die Spitze zu k\u00e4mpfen.<\/p>\n<p>\u00dcber 50 Siege.<\/p>\n<p><em>Vorheriges Team: <a href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/articulos\/previa-nba-2024-25-brooklyn-nets\/\">Sacramento Kings<\/a>. N\u00e4chstes Team: Orlando Magic.<\/em><\/p>\n<p><em>(Titelfoto von Brett Davis\u2013Imagn Images)<\/em><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Vorschau auf die Atlanta Hawks der Saison 2025\u201326 ist da. Dieses Team brennt darauf, in einer Eastern Conference anzugreifen, die h\u00e4nderingend nach jemandem sucht, &#8230; <a title=\"Hawks 2025\/26: Werfen den Schafspelz ab\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/artikel\/hawks-2025-26-werfen-den-schafspelz-ab\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Hawks 2025\/26: Werfen den Schafspelz ab\">Mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14497,"featured_media":414027,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[36],"tags":[60,4548,2720,3758,5114],"class_list":["post-414028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikel","tag-atlanta-hawks","tag-jalen-johnson","tag-kristaps-porzingis","tag-trae-young","tag-zaccharie-risacher","no-featured-image-padding","resize-featured-image"],"featured_image_src":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kein-spanischer-text-zur-bersetzung.jpg","author_info":{"display_name":"Niko Jens Schwann","author_link":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/autor\/niko-jens-schwann\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14497"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=414028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/414028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=414028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=414028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nbamaniacs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=414028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}