En mi niñez, el reto lo engendraba un jugador de fútbol holandés. Era Clarence… ¿Sidorf? ¿Sedorf? ¿Seidorf?
El ex centrocampista tupilán nunca se molestó en resolvernos la duda, dejando a locutores y comentaristas la potestad de impartir justicia fonética. Hoy en la NBA, habita un griego de ascendencia nigeriana y talento extraterrestre que eleva la dificultad. Su nombre, para algunos, es más fácil pronunciarlo que escribirlo, lo que no supone tampoco un especial alivio.
Pero aquí llega el susodicho al rescate con un rápido tutorial. Giannis Antetokounmpo nos enseña cómo debe articularse su nombre de forma correcta. Incluso explica la diferencia según te rijas por las normas del habla griegas o nigerianas.
Escuchándole detenidamente, —pronunciando como se escribe—, nos quedaría algo tal que así: «An-te-txo-kum-po».
Giannis Antetokounmpo teaches you to pronounce Antetokounmpo pic.twitter.com/oyWwnDfFc4
— CJ Fogler (@cjzero) 11 de noviembre de 2017
Y si no queremos arriesgar, siempre nos quedarán los The Greak Freak y The Human Alphabet. Pero el jugador de los Bucks será algún día MVP de la NBA. Y los nombres de los MVP, qué menos, hay que saber pronunciarlos correctamente.