Kobe Death Stare mirada mortal

Impresionante robo y mate de Kobe Bryant ante Chris Paul

El duelo entre y nos dejó preciosos momentos, como este robo y posterior mate fulminante de ante .

Hay que recordar que Bryant tiene 34 años y lleva 17 años jugando en la NBA.


Canal Telegram
nbamaniacs no termina aquí. Síguenos en nuestro canal privado de Telegram para estar al día de la NBA.
  • Doble T

    Amigos españoles, solo una pregunta que o viene mucho al caso, pero que es una de las grandes dudas que he tenido siempre… Dentro de todas las palabras técnicas que se traducen desde el inglés al español, la unica que hace diferencia es “mate”, y me gustaria saber su significado o su origen. Dunk se dice en inglés y es la palabra que se utiliza para una expresion o accion que es la de “mojar la galleta en el café”, osea la palabra tiene un significado de asemejar la accion de meter el balon dentro de la circunferencia que es el aro de basket, o canasta haciendo de taza y el balon de galleta. Nosotros los latinos decimos dos diferentes: “Clavada” que por una cosa obvia es de clavar el balon por la potencia de la accion y el hecho de que sea “de un solo golpe” y fuerte. Sino también se usa “Volcada”, que viene de “volcada de balon”, obviamente del verbo volcar que significa “dar vuelta”, el hecho es que cuando uno trae el balon para poder hacer un “dunk” es necesario “dar vuelta” el balon, por el hecho de ser una accion agresiva se le dice volcar ya que es un verbo mas que nada utilizado para grandes cosas. Ahora bien y sin animos de crear controversias, mas bien un pequeño debate para entender y comprender… Qué es un “mate”??

    • J.Pascual

      Doble T.: “Mate” es un sinónimo más: http://es.wikipedia.org/wiki/Mate_(baloncesto)

      • Doble T

        Si pero es un sinonimo inexacto… segun wikipedia te explica que es una clavada (colocan donqueo pero esa es una palabra mas que nada usada por los centroamericanos influenciados por el ingles tratando de españolizar la palabra DUNK, pronunciada fonéticamente “DONK”. ahora la palabra donqueo tiene también su origen, osea la españolizacion de la palabra DUNK… ya di los argumentos del origen de los otros dos… pero MATE??? de donde proviene??? solo es eso =)

      • rubén

        Sin tener ni idea, supongo que vendrá de “remate”, que también se usa en el fútbol.

  • mike

    oppa kobe style !

  • diego

    kobe es el jugador que mejor esta jugando esta temporada de toda la nba, le falta algo importante muy importante, hacer ganar a su equipo, ayer metta y gasol desastrozos, pero kobe esta siendo el mvp, salvo por el record del equipo